二.情景对话
你到现在还勿曾出来啊,几点钟咧?弄勿好要来勿及咧! ( 你到现在还没有起身啊,几点钟了?可能要迟到了!)
老赵是比从前头更加(go)做人家咧。 (老赵比以前更加节俭了。)
我家吃过昼饭总归要眯一歇噶,就是闭闭眼睛也好佬,勿然下半天就呒没力道咧。 (我吃过中饭总是要睡一会儿的,就是稍微休息一下也行,不然下午就没有劲了。) 搦地上噶勒色扫扫清爽好伐。 (把地上的垃圾打扫干净好吗。)
尴噶人忒勒色咧,搭他呒缠头噶。 (这个人太差劲了,与他不能纠缠往来。)
现在噶日脚蛮好过噶咧,比过歇头勿晓则要写意 多少倍咧。 (现在的日子非常好过,比以前不知道要舒服多 少倍了。) 储铜儿要储勒银行勒,钞票囥勒家勒勿安全。 (钞票要存在银行里,把钱藏在家里不安全。)
你身上噶头绳衫好看得蛮,郎开点买噶? (你身上的毛线衣真漂亮,那儿买的?)
勿是买噶,是我自己结噶。 (不是买的,是我自己手工编织的。)
|