今天是:2008年03月21日   我们能为您做些什么
合作媒体: 常州日报 常州晚报 常州人民广播电台 常州电视台 新华网 人民网  
 
所在位置:首页 > 学说常州话 >
生活-情景对话 相关作品
     作曲:范炎培  作词:  歌手:

二.情景对话


你到现在还勿曾出来啊,几点钟咧?弄勿好要来勿及咧!
( 你到现在还没有起身啊,几点钟了?可能要迟到了!)

老赵是比从前头更加(go)做人家咧。
(老赵比以前更加节俭了。)

我家吃过昼饭总归要眯一歇噶,就是闭闭眼睛也好佬,勿然下半天就呒没力道咧。
(我吃过中饭总是要睡一会儿的,就是稍微休息一下也行,不然下午就没有劲了。)
搦地上噶勒色扫扫清爽好伐。
(把地上的垃圾打扫干净好吗。)

尴噶人忒勒色咧,搭他呒缠头噶。
(这个人太差劲了,与他不能纠缠往来。)

现在噶日脚蛮好过噶咧,比过歇头勿晓则要写意
多少倍咧。
(现在的日子非常好过,比以前不知道要舒服多
少倍了。)
储铜儿要储勒银行勒,钞票囥勒家勒勿安全。
(钞票要存在银行里,把钱藏在家里不安全。)

你身上噶头绳衫好看得蛮,郎开点买噶?
(你身上的毛线衣真漂亮,那儿买的?)

勿是买噶,是我自己结噶。
(不是买的,是我自己手工编织的。)

 
网友评论
查看全部评论
暂无评论
 发表评论
   
     
 
 
more..
  ·生活-情景对话
·生活-常用词语
·餐饮-俗语举例
·餐饮-学点民间俗语
·餐饮-情景对话
·餐饮-常用词语
·餐饮-传统点心 风味小吃
·餐饮-日常菜肴
more..
  ·考考你:常州话水平测试
·常州方言段子之蚂蚁挖坟头
·北风与太阳比本领
·武进方言四级考试
·诗仙李白对对子(常州方言)
·常州方言段子之蚂蚁
·常州方言托福考试