二.情景对话

我想搦三千块洋钱存勒银行勒，奈尴存法好？
（我想把三千元钱存在银行里，怎样存取方便？）

你是头一趟到我家银行勒来存钞票伐？我来帮你办吧。
（你是第一次到我们银行来存钱吧？我来帮你来办理。）

尴是银行卡告则磁卡，请搦好，勿要漏落。
（这是银行存折和磁卡，请保存好，不要遗失。）

外头噶自动取款机我勿会用，只好到里头来搦钞票。
（外面的自动取款机我不会用，只能到里面来取钱。）

我尴一封信寄到海南岛要几天辰光？
（我这一封信寄到海南岛要几天时间？）

要快点么就寄特快，只不过要多出两个铜钱。
（要快点就寄特快，只是要多化一点钱。）

帮我换点零碎钞票好伐，顶好要多点一块头角子。
（帮我换一些零钱好吗，最好多一些一元的硬币。）