今天是:2008年04月16日   我们能为您做些什么
合作媒体: 常州日报 常州晚报 常州人民广播电台 常州电视台 新华网 人民网  
 
所在位置:首页 > 学说常州话 >
应急-情景对话 相关作品
     作曲:  作词:范炎培  歌手:

二.情景对话
寻求 求救 帮忙 修理
啊呀,我的手机勿看见咧,嗲人看到我噶手机勿曾?
(啊呀,我的手机不见了,谁看到我的手机没有?)
勿要急,好好较想想,会勿会漏勒出租车上?
(不要急,好好地想一想,会不会掉在出租车上?)
打只电话到出租车公司去问问看 ,请他家帮帮忙。
(打个电话到出租车公司去问问,请他们帮忙。)

喂,请问是维修部吗?我家一只空调出毛病咧,叫人来望望好伐?
(喂,请问是维修部吗?我家一只空调坏了,派人来看看好吗?
奈尴!还要等两天嘚!尴热噶天,家咧呒没空调奈喊办?
(怎么!还要等两天时间,这么热的天,家里没有空调怎么办?)
帮帮忙撒,随便奈尴今朝先弄一个人来查查看好伐。
(帮帮忙吧,随便怎样今天先派一个人来检查一下好吗?)
才买咧半年勒宛,我也勿晓得奈尴坏噶,还勒保修期勒嘚宛。(才买了半年时间,我也 不知道怎么会坏的,还在保修期内呢。)
好噶,下半天4点钟我勒家勒等你家,勿好弄空头啊!
(好的,下午4点钟我在家里等你们,不能言而无信啊!)

是120伐?尴头点有噶老老头着末响掼勒地上死过去佬咧,请你家快点来!
(是120吗?这儿有个老头突然晕倒在地,请你们赶快过来。)

他家噶小佬失落寻勿到咧,大家快点分开来,各达处帮着寻寻看。
(他家的小孩走失找不到了,大家赶快分头帮着到处寻找。)
要是寻勿着,豪稍报110请警察帮忙。
(要是找不到就立即报110,请警察帮忙。)

我在过头点拾到一只皮夹子,已经交给警察噶咧。
(我在那儿拣到一只钱包,已经交给警察了。)

 
网友评论
查看全部评论
暂无评论
 发表评论
   
     
 
 
more..
  ·应急-情景对话
·应急-常用词语
·银行-俗语举例
·银行-学点常用俗语
·银行-情景对话
·银行-常用词语
·医疗-俗语举例
·医疗-学点民间俗语
more..
  ·考考你:常州话水平测试
·常州方言段子之蚂蚁挖坟头
·北风与太阳比本领
·武进方言四级考试
·诗仙李白对对子(常州方言)
·常州方言段子之蚂蚁
·常州方言托福考试